Pronuncia de marcas de ração

Bom...só para tirar a limpo e porque já me surgiu esta duvida por ter ouvido diferentes maneiras de pronunciar, esclareçam-me lá:

Royal Canin diz-se Royal Canan? > cá oiço nas lojas a dizem 'canan' mas em videos ingleses oiço Royal Canin (pronuncia em inglês)

Dog Chow diz-se xau ou show? > sempre disse xau e em anuncios ingleses também ouvi 'xau' embora em duas lojas já me kisessem corrigir por 'show'

Em que ficamos?
🙂

Para mim e 'Royal Canan' e 'Dog Xau' 🙂
Acho que o resto que se ouve esta errado :roll Corrijam me se estiver errada :shock 😉

Bom...em relação á Royal Canin não se se poderá dizer que está mal dito da outra forma uma vez que nos próprios anuncios eles não pronunciam 'canan' como por ex. este ao minuto 24/25 http://www.youtube.com/watch?v=16XmH_TcuII

Agora...a marca é francesa pelo que andei a ver, certo?

Em relação à RC a maneira mais correcta será na língua mãe que é o Francês, por isso, Royal "Canan" mas os Ingleses dizem Royal "Queináine"... 😀

E na Dog Chow, penso que é "Xau" como a raça...

NunoS@rdine escreveu:... mas os Ingleses dizem Royal "Queináine"... 😀

LOL :lol :lol :lol

Mais opiniões?

eu digo royal "canan" e dog "xau" agora se esta certo ou não não sou eu ke dicido foi assim ke eu aprendi e assim ke eu digo so se vier alguem ke me prove o contrario :twisted