Entrevista com Jorge Amézquita INDIGO

Já no ar a segunda entrevista e desta vez tivemos o previlégio de conversar com o criador mexicano Jorge Amézquita Sahagún dos Labradores INDIGO: http://www.indigolabsmexico.com/

Hola Jorge y antes de empezar esta pequeña entrevista quiero agradecerte por tu disponibilidad.
Olá Jorge e antes de começarmos esta pequena entrevista quero agradecer a tua disponibilidade.

Cãotinho do Labrador: Empezamos con una pregunta muy sencilla. Puedes decirnos quién eres?
Começamos com uma pergunta bem fácil. Podes dizer-nos quem és?
Jorge Amézquita Sahagún: Un tipo obsesivo-compulsivo que vive para los Labradores y todo lo que les rodea.
Um tipo obsessivo-compulsivo que vive para os Labradores e para tudo o que os rodea.

Cãotinho do Labrador: Como, cuando y por qué nació tu afición por la raza Labrador?
Como, quando e porquê nasceu a tua predileção pela raça Labrador?
Jorge Amézquita Sahagún: Mi primer contacto fue con perros de field trail. Me enamoré al verlos trabajar y mucho tiempo después me acerqué a cuestiones de conformación y belleza.
O meu primeiro contato foi com cães de field trail (trabalho). Apaixonei-me ao vê-los trabalhar e muito tempo depois cheguei-me mais às questões de conformação e beleza.

Cãotinho do Labrador: Y por qué has querido empezar a criar Labradores?
E porque é que quiseste começar a criar Labradores?
Jorge Amézquita Sahagún: Para mi existen los Perros y muy a parte Los Labradores. Estos últimos son seres brillantes e inteligentes, amorosos, disponibles en todo momento, carismáticos, deportistas, bromistas, con el mejor sentido del humor, de buenos sentimientos, estables emocionalmente y sobre todo confiables.
Asociado con Juan Carbonell definimos generar un perro altamente estético de tipo Inglés pero que no dejara de tener las cualidades que debe poseer un buen cobrador.
No entiendo a los criadores que detestan la cacería y que quieren desaparecer las habilidades naturales de la raza.
Para mim existem os cães e muito à parte os Labradores. Estes últimos são seres brilhantes e inteligentes, amorosos, disponíveis em todo o momento, carismáticos, desportistas, brincalhões, com o melhor sentido de humor, de bons sentimentos, estáveis emocionalmente e sobretudo de confiança. Associado com Juan Carbonell definimos gerar um cão altamente estético de tipo Inglês mas que não deixasse de ter as qualidades que deve possuir como cobrador. Não entendo os criadores que odeiam caçar e que que querem fazer desaparecer as habilidades naturais da raça.

Cãotinho do Labrador: Que colores de Labradores tienes tu y cual es el color que a ti más te gusta?
Que cores de Labradores tens e qual a côr que mais gostas?
Jorge Amézquita Sahagún: En definitiva me gusta el Labrador en color negro. Los amarillos y los chocolate pueden ser muy llamativos cada uno en su tipo pero jamás como un buen negro.
Criamos los 3 colores. En el caso de los amarillos me gustan de bajo pigmento (casi blancos).
Definitivamente gosto do Labrador preto. Os amarelos e chocolate podem ser muito chamativos cada um no seu tipo mas jamais serão como um bom preto. Criamos as três cores. No caso dos amarelos gosto mais de pigmentação baixa (quase branco).

Cãotinho do Labrador: Cual es la característica que a ti más te gusta en un Labrador?
Qual é a caraterística que mais gostas num Labrador?
Jorge Amézquita Sahagún: Primero que sea un Cobrador. Un perro sin instinto de presa no tiene lugar en el criadero.
Segundo que sea sumamente hermoso. En un Labrador me gusta la línea superior continua (sin depresiones o espalda vencida), el hijar corto y la inserción de la cola a nivel del top line.
Buena cabeza, expresión dulce en la cara, manto copioso y áspero, huesos grandes, sustancia y masividad, aplomos firmes y rectos, frentes con pecho de paloma, angulados en el posterior, de corvejones cortos, etc.
Primeiro que seja um cobrador. Um cão sem instinto de caça não tem lugar no canil. Segundo que seja sumamente belo. Num Labrador gosto da linha superior continua (sem depressões ou costas caídas), o tronco curto e a inserção da cauda ao nível da top line. Boa cabeça, expressões doces na cara, pelagem saudável e àspera, osso forte, substância e robustez, aprumos firmes e retos, frentes com peito em barril, angulados na traseira, de jarretes curtos, etc...

Cãotinho do Labrador: Cómo se ve la creación de Labradores en México? Crees que ya tiene consolidado un estatuto de excelencia o aún se queda mucho trabajo para los demás criaderos?
Como está a criação de Labradores no México? Achas que já está consolidado um estatuto de excelência ou ainda falta muito trabalho para os demais criadores?
Jorge Amézquita Sahagún: En México, creo yo, existe una gran calidad en Labradores, esto debido a la cercanía con los Estados Unidos (en donde a mi muy personal punto de vista habitan los mejores ejemplares de la raza en todo el planeta). Y esto es muy fácil de constatar. Basta con asistir a la Nacional Mexicana de Labrador para ser testigos de lo que estoy mencionando.

Digamos que en México hay 2 escuelas:
Los pioneros.- encabezados por Manuel Queijeiro, Guillermo Carrillo, Los Sisniega y Danfer. Cada uno de ellos ha logrado marcar un valioso sello en sus crias.
La Nueva Ola.- En donde se destacan Jorge Anguiano y desde luego nosotros, seguidos por muchos jóvenes que entienden a la perfección las nuevas tendencias en el diseño del Labrador Retriever contemporáneo. No México, creio que, existe uma grande qualidade de Labradores, devido à proximidade dos Estados Unidos (onde segundo o meu ponto de vista existem os melhores exemplares de todo o Planeta). E isto é muito fácil de constatar. Basta assistir à Nacional Mexicana do Labrador para ser testemunha do que estou mencionando.
Digamos que no México há duas escolas:
Os pioneiros.-liderados por Manuel Queijeiro, Guillermo Carrillo, Los Sisniega y Danfer. Cada um deles conseguiu um valioso rótulo nas suas crias.
A Nova Onda.-donde se destacam Jorge Anguiano e logo a seguir nós mesmos, seguidos por muitos jovens que entendem a perfeição das novas tendências no desenho do Labrador Retriever contemporâneo.

Caotinho do Labrador: Quieres darnos tu opinión de cómo debe ser un verdadero criadero de perros y que debe hacer un pequeño criadero para llegar a donde a llegado el afijo INDIGO?
Queres dar-nos a tua opinião de como deve ser um verdadeiro criador de cães e que deve fazer um pequeno criador para chegar onde chegou o afixo INDIGO?
Jorge Amézquita Sahagún: Lo más importante es definir el tipo de perro que buscamos. Ser coherentes con ello y criar un molde que a la larga pueda identificarse por si mismo. Eso lleva años de trabajo arduo. Nosotros continuamos trabajando en ese proceso. Aún no hemos logrado nada.
Posterior a ello, estar con la mente abierta para aprender procesos de reproducción asistida, control exhaustivo de salud, certificación de hembras y machos en Instituciones serias como la O.F.A., capacitación continua al personal, etc.
Y entender el compromiso que se adquiere con la raza. Un criadero absorbe las 24 horas de un día y los 365 días de un año. No hay posibilidad de descanso o retiro.
Hay que sacrificar mucho tiempo, dinero, vida social y esfuerzo para ser altamente productivos. Para nosotros va más allá de un Hobby.
O mais importante é definir o tipo de cão que buscamos. Ser coerentes com ele e criar um molde que no passar do tempo possa identificar-se por si mesmo. Isso leva anos de trabalho árduo. Nós continuamos a trabalhar nesse processo. Ainda não conseguimos nada. Posterior a isso, estar com a mente aberta para aprender processos de reprodução assistida, control exaustivo de saúde, certificação de fêmeas e machos nas instituições competentes como a O.F.A., continua capacitação de pessoal, etc. E entender o compromisso que se adequer com a raça. Um criador absorve as 24 horas do dia e os 365 dias do ano. Não há possibilidade de descanso ou retiro. Há que sacrificar muito tempo, dinheiro, vida social e esforço para ser altamente produtivos. Para nós vai além de um hobby.

Cãotinho do Labrador: Por aquí sabemos que vosotros tenéis tres géneros de perros. De show, trabajo y compañia. Quieres decirnos cual es la diferencia entre ellos?
Por aqui sabemos que vcês têm 3 géneros de cães. De exposição, de trabalho e companhia. Queres dizer-nos qual é a diferença entre eles?
Jorge Amézquita Sahagún: Los perros de show son aquellos que ganan exposiciones. La verdad no creemos en aquella máxima que dice “Lo importante es competir”. Ganar es lo único en cualquier deporte y nosotros nos concebimos como una escudería de alto rendimiento. El proceso de crianza está enfocado a generar GANADORES.
Los perros de Trabajo de Indigo son los mismos que ganan las exposiciones de conformación y belleza. Hemos influido en el temperamento de los ejemplares quienes cada día son más inquietos y tienen más instinto de presa que nunca. La única variable de identificación es el peso. Los perros de caza están mucho más delgados que los de show.
Los perros de compañía son los descartes de las camadas. No cumplen para una pista y no son tan hábiles para trabajar por lo que son colocados en casas en donde encontrarán amor y familia.
Os cães de exposição são aqueles que ganham exposições. Na verdade não acreditamos naquela máxima que diz "o importante é competir". Ganhar é o único em qualquer desporto e nós nos concebemos como uma equipa de alto rendimento. O processo de crescimento está enfocado a gerar GANHADORES.
Os cães de trabalho de Indigo são os mesmos que ganham as exposições de conformação e beleza. Fomos influindo no temperamento dos exemplares que cada dia são mais inquietos e que têm mais instinto caça do que nunca. A única variável de peso de identificação é isso. Os cães de caça estão muito mais delgados do que os de exposição.
Os cães de companhia são os que se descartam das ninhadas. Não cumprem para um ringue e não estão tão hábeis para trabalhar por isso são colocados em casas onde encontrarão amor e familia.

Cãotinho do Labrador: Que mantenimiento dás a tus perros? Y por qué crees que es muy importante darles ese mantenimiento?
Que tipo de manutenção dás aos teus cães? E porque é que acreditas que é muito importante dar-lhes essa manutenção?
Jorge Amézquita Sahagún: El cuidado es exhaustivo. Natación, peloteo, campo traviesa, caminadora eléctrica, cobro y recobro, control de ansiedad, control de clima, alimentación balanceada generada especialmente para el criadero, suplementación de primera, etc.
Un perro bien ejercitado y bien alimentado seguramente se verá y estará más sano y fuerte.
O cuidado é exaustivo. Natação, jogo de bola, campo de obstáculos, passadeira elétrica, cobro e recobro, controlo de ansiedade, controlo de clima, alimentação balanceada criada especialmente para o criador, suplemento de primeira, etc... Um cão bem exercitado e bem alimentado seguramente se vê e estará mais são e forte.

Cãotinho do Labrador: Puedes decirnos que líneas de sangre más te gustan y por qué?
Podes dizer-nos que linhas de sangue mais gostas e porquê?
Jorge Amézquita Sahagún: Para mi las 5 Magníficas en orden de importancia son:
Tabatha de Carol Heidl – Las mejores hembras del Planeta. Su trabajo ha inspirado, influenciado y marcado nuestra crianza.
Hyspire – Judy Heim, Vonnie Russel y Lisa Da Ross - Los mejores machos del Planeta
Dickendall – Kendall Herr - Un referente histórico en la raza a nivel mundial
Belquest – Vicky Cramer - Perros exquisitos de gran tipicidad
Beechcroft – Mary Wiest - Ejemplares sumamente elegantes de hijares muy breves.
Para mim as 5 Magníficas em ordem de importância são:
Tabatha de Carol Heidl – As melhores fêmeas do Planeta. Seu trabalho inspirou, influênciou e marcou a nova evolução.
Hyspire – Judy Heim, Vonnie Russel e Lisa Da Ross - Os melhores machos do Planeta
Dickendall – Kendall Herr - Uma referência histórica na raça a nível Mundial
Belquest – Vicky Cramer - Cães estranhos de grande típico
Beechcroft – Mary Wiest - Exemplares sumamente elegantes com trocos muito breves.

Cãotinho do Labrador: Como ves la creación del Labrador en Europa? Te gusta o crees que como está muy de moda, se está hundiendo?
Como vês a criação de Labradores na Europa? Gostas ou achas que como está muito na moda começa a decair?
Jorge Amézquita Sahagún: Para mi lo mejor de Europa está gestándose en Finlandia, Suecia y Dinamarca.
Inglaterra está pagando la cuota de haber vendido toda su sangre al resto del mundo. He podido ver los ranks de los mejores Labradores Ingleses y en verdad no entiendo mucho hacia donde quieren llevar a la raza.
Para mim o melhor da Europa está a aparecer na Finlândia, Suécia e Dinamarca. Inglaterra está a pagar a quota de ter vendido todo o seu sangre ao resto do Mundo. Pude ver o ranking dos melhores Labradores ingleses e na verdade não entendo muito onde querem eles levar a raça...
Cãotinho do Labrador: Para terminar, te pido que dejes, como se fueras un juez, la descripción prefecta de un Labrador.
Para terminar peço-te que deixes, como se fosses um juíz, a descrição perfeita de um Labrador.
Jorge Amézquita Sahagún: Mejor les dejo una foto de Briar. Es lo más cercano que conozco a un labrador perfecto.
Melhor, deixo-vos uma foto do Briar. É o mais próximo que conheço de um Labrador perfeito.

Cãotinho do Labrador: Muchas gracias por tu tiempo y te deseo aún más suerte con tus familia perruna! Ha sido un placer para nosotros este pequeño intercambio de información llegada del otro lado del Atlántico y logo de un criadero tan excepcional como es el INDIGO! Muchísimas gracias! Fuerte abrazo
Muito obrigado pelo teu tempo e desejo-te ainda mais sorte com a tua familia canina. Foi um prazer para nós este pequeno inetrcambio de informação chegada do outro lado do Atlântico e logo de um criador tão excecional com é INDIGO. Muitíssimo obrigado.
Jorge Amézquita Sahagún:
Un placer y espero no haber molestado a nadie con mi humilde opinión.
Um prazer e espero não ter atingido ninguém com a minha humilde opinião.

http://www.indigolabsmexico.com/

mais uma vez os meus parabens por esta magnifica entrevista por acaso já conhecia este afixo e gosto muito do trabalho dele não estava a espera que vocês entrevistar o Indigo mais uma vez paabens 😉 😉 😉

é uma excelente entrevista 😀

Sobretudo acho que o Jorge nos deixou uma ideia, uma visão, um conceito diferente da criação e do Labrador em geral. Adorei esta entrevista!

NunoS@rdine escreveu:Sobretudo acho que o Jorge nos deixou uma ideia, uma visão, um conceito diferente da criação e do Labrador em geral. Adorei esta entrevista!

Concordo plenamente 😉

adorei!! gosto especialmente da frase " Para mim existem os cães e muito à parte os Labradores"

Muito boa entrevista, depois de bem lida é possivel pensar em varios assuntos que nela são ditos.

por mim 5*

:perf boa entrevista e realmente com um outro lado e marca quando diz "Não entendo os criadores que odeiam caçar e que querem fazer desaparecer as habilidades naturais da raça."
Ja que as raças foram e sao "feitas" para reunir as qualidades para determinado trabalho excelente entrevista parabens 😀

É de facto um grande criador mas acima de tudo um amante da raça :perf

Parabéns Nuno mais uma grande entrevista sem duvida! obrigada
😉

:perf 😉

Pois é amigos, parece que tivemos uma honra especial por parte do Jaime... Vejam só:

http://www.facebook.com/pages/httpwwwin ... 5039701273

muito bom 😉 😉 😉

O cãotinho está a crescer...Parabens

😉 😛